Плакат об эвакуации
В центре стоит плакат «Действия населения при эвакуации». Его схемы превращают чрезвычайную ситуацию в понятные действия, которые людям предстояло выполнить.
Передвижная музейная выставка
Чернобыль.То, что остаётся.
О Чернобыле можно говорить цифрами. А можно — языком вещей: футляра с прибором, защитного снаряжения, газеты, напечатанной до аварии. Несколько вещей мы покажем здесь. С остальными стоит встретиться вживую.
ПРИПЯТЬ / КОЛЕСО ОБОЗРЕНИЯ / СОВРЕМЕННАЯ СЪЁМКА VIDEO: TIMEPRO TV / PEXELS
АРХИВ / 1986
Начнём с людей.
Семь минут 1986 года. В хронике из архива Суспільного — работники станции, ликвидаторы, шахтёры. Их работа осталась в кадре.
Посмотреть хронику 1986 / 07:25 / SUSPILNE MEDIA ARCHIVE01 / ВСТУПЛЕНИЕ
Одной даты
недостаточно.
26 апреля 1986 года авария на четвёртом энергоблоке Чернобыльской АЭС изменила жизнь многих людей. На выставке рядом оказываются защитная одежда, приборы, бумажные свидетельства и авторские работы. Каждая вещь придаёт этой дате человеческое измерение.
26041986
II / СТРУКТУРА И РАЗДЕЛЫ ЭКСПОЗИЦИИ
Среди экспонатов музея
Семь направлений коллекции — от личных документов до вещей, созданных для защиты. Здесь можно увидеть её масштаб. Дальше покажем несколько предметов вблизи.
01Центр международного признания и ядерной безопасности
Оригинал письма вице-президента США Альберта Гора академику Александру Ключникову, Герою Украины; письмо-обращение с АЭС «Фукусима» (Япония, 2011); полный набор пропусков ликвидатора за 1986–2015 годы и личные награды Ключникова. Здесь же документы профессора Валерия Шаховцова, начальника оперативного штаба ЧАЭС от Академии наук Украины, и высокопрочный болт Арки Нового безопасного конфайнмента с сертификатом.
02Эксклюзивная нумизматика и фалеристика
Серебряные медали НБУ с настоящими бриллиантами и натуральными рубинами; медаль «20 лет ЧАЭС» дизайна О. Ковинева тиражом 50 экземпляров; экспериментальный образец медали-складня «Славутич 1986/1991» Ленинградского монетного двора. Также — полная цветная серия монет НБУ «Чернобыль. Возрождение» с фауной Зоны и лимитированная серебряная монета Ниуэ «Чернобыль. Трагедии человечества» 2021 года.
03Ретроспектива 1986 года и быт ликвидации
Советские и зарубежные газеты и журналы за апрель–май 1986 года; фарфоровая посуда с эмблемами из столовой ЧАЭС; оригинальные талоны на спецпитание. Бутылки минеральной воды и вина «Каберне» напоминают о повседневной жизни ликвидаторов в Зоне.
04Радиационная защита — «Крышные коты»
Дозиметры ИД-1 и ДП-5, костюмы Л-1 и ОЗК. Особое место занимают тяжёлые самодельные свинцовые доспехи: ликвидаторы изготавливали их из листового свинца для очистки крыши третьего энергоблока от обломков графита.
05Мультимедиа и интерактив
Документальные фильмы учёных, снятые под саркофагом в четвёртом энергоблоке; лимитированные виниловые пластинки «Звуки Чернобыля», светящиеся в темноте. Интерактивный симулятор «Кнопка АЗ-5» воспроизводит рассекреченные аудиозаписи голосов диспетчеров ЧАЭС и первых пожарных расчётов.
06Культурное наследие
Крупноформатная репродукция «Чернобыльской Мадонны» с оригинальным автографом Ивана Марчука; оригинал картины ликвидатора Петра Емца «Соловьиная пора»; цветная фотография Юрия Костенко разрушенного реактора, сделанная с вертолёта в первые дни после аварии; фотокнига японского автора об отселённых сёлах Зоны.
07Военный артефакт современности
Художественно-технический макет из дезактивированных обломков вражеского БПЛА Shahed-136 / «Герань-2», повредившего внешние элементы Арки Нового безопасного конфайнмента во время современной войны.
ОПЕРАТИВНЫЙ ШТАБ / МЕМОРИАЛЬНАЯ ИНСТАЛЛЯЦИЯ
Кабинет профессора Шаховцова
Мемориальная реконструкция рабочего места Валерия Шаховцова, руководителя оперативного штаба ЧАЭС от Академии наук УССР. На одном столе — документы, карта, средства связи и приборы. Выберите предмет, чтобы узнать его роль в этой истории.
Выберите предмет на столе
Удостоверение и личные вещи
Небольшое удостоверение возвращает истории конкретное имя. Музейный паспорт относит удостоверение ликвидатора Валерия Шаховцова и его личные вещи к подлинным предметам экспозиции.
Рассмотреть предметы вблизи ↗Тревожный чемодан
За пишущей машинкой — открытый дипломат. На отдельной странице покажем чемодан вблизи: аптечку, документы, деньги, сберкнижку, облигации и партбилет.
Рассмотреть чемодан и его содержимое ↗Документы и машинка
Пишущая машинка, листы и папки показывают повседневную работу штаба: записывать, сверять и передавать информацию. Рядом с измерениями всегда были слова на бумаге.
Карта и фототехника
Карта Киевской области и камера на переднем плане соединяют два взгляда на местность. Паспорт экспозиции также описывает макет специального фотоаппарата для съёмки с вертолёта Ми‑8.
Рассмотреть предметы вблизи ↗Связь и приборы
Справа — полевой телефон и измерительное оборудование. В паспорте указаны телефон ТА‑57, радиометр и устройство для зарядки дозиметров ИД‑7 (ЗД‑5).
Рассмотреть предметы вблизи ↗Свет меняет сцену
Лампа, зелёный дисплей часов, пепельница и ваза создают ещё один слой композиции. По паспорту, в зале тёплый свет сменяется ультрафиолетовым и проявляет люминесцентные детали.
Рассмотреть предметы вблизи ↗На изображении — тёплый свет. Ультрафиолетовый режим инсталляции можно будет увидеть на выставке.
02 / ЗАЩИТА
Защита.
Человек.
Две фигуры — два комплекта снаряжения. Выберите витрину и рассмотрите каждый.
01 / Левая витрина
«Крышный кот»
Снаряжение для сбора радиоактивного мусора на крыше реактора.
Защита
- Свинцовые защитные доспехи
- Резиновый фартук
- Армейский подшлемник
- Свинцовый защитный шлем
- Костюм химзащиты ОЗК-1
- Противогаз ГП-5
Приборы
- Радиометр ДП-11
- Секундомер
02 / Правая витрина
Дозиметрист
Комплект с измерительными приборами, защитным снаряжением и личными вещами.
Измерение
- Дозиметр ДП-5В со штангой и зондом
- Индивидуальный дозиметр ИД-1
Защита
- Респиратор У-2К
- Очки химзащиты ЗН-2
- Брюки ОЗК-1 с бахилами
- Перчатки химзащиты
- Головной убор ОКЗК-Д («легасовка»)
Личные вещи
- Водонепроницаемые командирские часы СССР
- Солдатский ремень
- Солдатская фляга
- Комсомольский значок
Визуализация по фотографии музейного предмета 03 / ИЗМЕРЕНИЕ
Невидимое
можно измерить.
Взгляд останавливается на стрелке. Потом замечаешь шкалу, переключатель, зонд и потёртый футляр. Нажмите на метки: у каждой детали своя работа.
04 / ТЕХНИКА В МОДЕЛЯХ
Там, где человеку
было опасно.
На одном стенде встретились детская мечта о космосе и машина, работавшая у разрушенного реактора. Нажмите на метки, чтобы рассмотреть обе.
Визуализация по фотографии музейной диорамыОт Луны — к крыше реактора
Слева — игрушка «Луноход-2», знакомая детям конца 1970-х. Справа — макет СТР‑1. При его создании использовали разработки программы луноходов, чтобы убирать радиоактивные обломки там, где человеку было опасно.
Игрушка «Луноход-2»
Миниатюрная копия советского лунохода. Когда-то такие машинки стояли на полках магазинов; теперь эта стала частью музейной истории.
Макет робота СТР‑1
Настоящий СТР‑1 создали с применением разработок шасси луноходов. Дистанционно управляемая машина убирала радиоактивные обломки и очищала крыши ЧАЭС.
Визуализация по фотографии музейной моделиКабина как защита
КрАЗ‑256Б1‑030 — не обычный самосвал. Рядом с моделью под стеклом — шар из защитного стекла и образец свинца. Выберите предмет, чтобы почувствовать масштаб решения.
Настоящий КрАЗ‑256 в зоне ЧАЭС, 2010. Это машина с обычной кабиной. Спецверсию 1986 года можно увидеть на архивном фото завода.
IAEA / DANA SACCHETTI · CC BY-SA 2.0 ↗05 / АРХИВ
Парад, который принимала смерть
«Парад, который принимала смерть» — первомайская демонстрация на Крещатике в Киеве 1 мая 1986 года. После аварии на ЧАЭС прошло всего пять дней. В центре стенда — подлинное приглашение на правительственную трибуну; рядом — фотографии и праздничные вещи того дня.
Выставочная визуализация по материалам музея 01 / 06
Место на трибуне
Подлинное приглашение на правительственную трибуну — тихий центр композиции. Имена владельцев скрыты; важны сам документ и дата, на которую он приглашал.
Полная история и изображениеКрещатик в кадре
На фотографиях — первомайская демонстрация в Киеве. Праздничная толпа шла по главной улице города через пять дней после аварии на ЧАЭС.
Полная история и изображениеПраздник в деталях
Флажки, ленты, значки, календарики и открытки напоминают, как выглядел официальный праздник. Их яркие цвета теперь читаются иначе.
Полная история и изображениеГазета и две даты
На визуализации стенда показана полоса от 1 мая. В музейной коллекции есть и номер «Красного знамени» от 13 апреля 1986 года: его призыв к празднику напечатали ещё до аварии.
Полная история и изображениеСообщение под грифом
Шифртелеграмма № 398 от 1 мая 1986 года сообщает в Москву о радиационной обстановке. Рядом с праздничными вещами её сухие строки звучат особенно остро.
Полная история и изображениеГолос из-за океана
Непочтовая благотворительная марка украинской диаспоры, изданная в Детройте в 1987 году. Образ Смерти и надпись CHORNOBYL стали политическим откликом на катастрофу.
Полная история и изображениеМЕЖДУНАРОДНЫЙ ОТКЛИК / 1991
Пьер Карден. «Никогда снова»
В небольшой медали — слова на нескольких языках и память, вышедшая далеко за пределы Чернобыля. Рядом — фотографии Пьера Кардена и его автограф. Откройте историю каждого предмета.
01Медаль «Никогда снова»
1986 и 1991. На металле — Chornobyl и призыв не допустить повторения трагедии на нескольких языках.
Рассмотреть и прочитать полностью ↗02У ЧАЭС
Архивный кадр: Пьер Карден рядом со станцией. Снимок добавляет медали человеческий контекст.
Рассмотреть и прочитать полностью ↗03Пьер Карден и припятские бабушки
Известный снимок: Пьер Карден сидит рядом с припятскими бабушками.
Рассмотреть и прочитать полностью ↗04Автограф и документ
Подписанный портрет 1991 года; отдельный сертификат подтверждает именно автограф.
Рассмотреть и прочитать полностью ↗
БЫТ / СТОЛОВАЯ ЧАЭС
Посуда со знаком станции
В большой истории легко потерять обычный обед. В коллекции музея — фарфоровая посуда из столовой ЧАЭС. Красная эмблема на белом фоне возвращает взгляд к людям, для которых станция была местом ежедневной работы.
01Знак ЧАЭС
На тарелках и небольших фарфоровых предметах видна красная эмблема станции. Вблизи эта деталь говорит о месте их использования больше любой декорации.
02Коростенский фарфор
Посуду изготовил Коростенский фарфоровый завод. Здесь важны и клеймо, и сами вещи: они сохранили память о повседневной жизни станции.
06 / ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ИНСТАЛЛЯЦИЯ
Вечер.
Число 25.
Телефон, лампа, часы и телевизор. На календаре — 25. В инсталляции «Последняя ночь Припяти» всё ещё кажется, что завтра будет обычным днём.
Художественная инсталляция · визуализация по её фотографииТЕЛЕФОНЛАМПА25 АПРЕЛЯЧАСЫТЕЛЕВИЗОР
07 / ИСКУССТВО И ЗВУК
Память не умещается в архиве.
Маски ловят зелёный свет. В выставочном зале проигрыватель будет воспроизводить пластинку Звуки Чернобыля. Здесь память обретает форму, цвет и голос, который хочется услышать вживую.
ИСКУССТВО / СВЕТ И АРОМАТ
Одно полотно. Два мира.
«Украина. Чернобыль. Возрождение» Юлии Чемерис — картина на двойной основе. На свету перед нами цветущее дерево. В темноте проступает другой образ: светящиеся ветви и силуэт станции. Переключите свет, чтобы увидеть перемену.
Аромат, который не передать экраном
Рядом с картиной — флаконы аромата Чернобыля, созданного парфюмером Евгением Лазорчуком. Увидеть оба состояния картины и почувствовать запах можно будет на выставке.
Фото картины предоставлены музеем; флаконы визуализированы по фото предметовДРУГОЙ ВЗГЛЯД / ИВАН МАРЧУК
Чернобыльская Мадонна
Рядом с живописью, меняющейся в темноте, — совсем другой язык. В этой работе Ивана Марчука лицо и руки проступают сквозь густое переплетение линий. Откройте четыре детали, чтобы рассмотреть полотно вблизи.
01Взгляд
Лицо появляется не сразу. Оно словно собирается из темноты и тонких линий.
02Руки
Руки у лица — один из сильнейших жестов композиции. Вблизи видно, как они удерживают взгляд.
03Плетение
Густые пересекающиеся штрихи заполняют почти всё пространство. Издалека они становятся образом, вблизи — отдельными движениями руки.
04Автограф
Отдельно от изображения — автограф Ивана Марчука. Раскройте пункт, чтобы рассмотреть подпись на материале, предоставленном музеем.
Открыть изображение в полном размере ↗
ВЫСТАВКА В ПУТИ
Мы привезём эту историю к вам.
На экране видна форма вещи. Вживую — её размер, материал и тишина между экспонатами. Выставка отправится по городам и странам; даты ближайших встреч появятся здесь.
ВСТРЕТИМСЯ ТАМ, ГДЕ МОЖНО ПОДОЙТИ БЛИЖЕ01 — 03 / Три инсталляции
Выберите часть зала и рассмотрите предметы ближе.01Графитовый стержень
01 / Три инсталляции
Графитовый стержень
Небольшой графитовый стержень стоит на подставке в отдельной стеклянной витрине. Вблизи видны его неровные края и фактура — то, чего не передаст панорамный снимок зала.
Выставочная визуализация по фото предмета02Копия кнопки АЗ‑5
02 / Три инсталляции
Копия кнопки АЗ‑5
Отдельный постамент привлекает внимание к одному движению руки. Это копия кнопки АЗ‑5; нажатие на сайте включает первую минуту предоставленного ролика со звуком.
Выставочная визуализация по фото предметаПервую минуту воспроизводит YouTube после нажатия. Происхождение записи в ролике музеем не установлено.
Открыть исходный ролик на YouTube ↗03Шесть медалей и монет
Шесть медалей и монет
В одной витрине награды стоят внизу, в футлярах; на задней стенке — фотографии Чернобыля и Припяти. Рассмотрите каждую: медаль ликвидатора, две части «Славутича», пару медалей к 25-летию и монету Ниуэ.
01Медаль ликвидатора
Медаль «Участнику ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС». На голубом поле — красная капля крови, которую пронизывают лучи с обозначениями α, β и γ: символы альфа-, бета- и гамма-излучения.
Выставочная визуализация по фото предмета02Медаль-складень «Славутич»
Две части одной медали лежат в отдельных деревянных футлярах с красным бархатом. Слева — рельефная листва, справа — надпись «Славутич» и дата «1986». Вместе они составляют медаль-складень.
Выставочная визуализация по фото предмета0325 лет памяти · две медали
Рядом представлены две серебряные медали к 25-й годовщине Чернобыля: одна украшена бриллиантом, другая — позолотой и рубином. На общем снимке их можно рассмотреть и сравнить.
Выставочная визуализация по фото предмета04Ниуэ · Human Tragedies, 2021
Памятная серебряная монета Ниуэ 2021 года. В рельефе — станция и люди в защитном снаряжении.
Выставочная визуализация по фото предмета
01 / ПОСЛЕ АВАРИИ / ИНЖЕНЕРИЯ
Два укрытия. Одна ответственность.
Сначала — «Укрытие», возведённое над разрушенным блоком в 1986 году. Три десятилетия спустя его накрыла новая стальная Арка. За каждым масштабным решением стоят люди и точность каждого соединения.
Omar David Sandoval Sida / Wikimedia CommonsCC BY-SA 4.0
NOVARKA / ChNPP NFC / 2016 
Фото музейного предмета · Открыть фото в полном размере ↗
Фото музейного предмета · Открыть фото в полном размере ↗ 02 / Фото музейного предмета
Болт Нового безопасного конфайнмента
Подлинный монтажный болт Арки на музейной подставке. Конструкцию собирали вдали от реактора и надвинули на четвёртый блок в 2016 году. Откройте этапы ниже, чтобы проследить путь от первого укрытия к новому.
011986 · «Укрытие»+
После аварии над остатками четвёртого энергоблока возвели защитное сооружение. Акт о приёмке объекта «Укрытие» подписали 30 ноября 1986 года.
022016 · Арка надвинута+
Новый безопасный конфайнмент собирали вдали от реактора, снижая облучение работников. В ноябре 2016 года Арку передвинули над старым «Укрытием».
032019 · передача Украине+
После герметизации и испытаний систем Арку ввели в эксплуатацию и передали Украине. Она также должна обеспечить безопасный демонтаж неустойчивых частей старого укрытия.
FILM / EBRD / 2019
Смотреть историю строительства Арки
Фильм ЕБРР · на английском, запускается по нажатию
EBRD / Источник ↗02 / ЗОНА / ФОТОХРОНИКА
Припять. Город после людей.
Пятьдесят кадров пустых улиц, комнат и техники в зоне отчуждения. Снимки сделаны в 2018–2021 годах; год каждого кадра указан рядом с ним.
Фото
03 / ЗОНА / ЖИВАЯ ПРИРОДА
Там, где уехали люди, вернулась жизнь.
Зона отчуждения остаётся территорией ограниченного доступа и радиационного наследия. При этом заповедник наблюдает за дикими животными: здесь живут лошади Пржевальского, рыси и лоси. Три памятные монеты из музейного собрания рассказывают о них.
Пятьдесят кадров: дикие животные, леса и зелень, возвращающаяся на улицы Припяти.
01 / Фото музейного предмета
Лошадь Пржевальского
В заповеднике наблюдают несколько табунов этих диких лошадей. На монете — силуэт животного, в буклете рядом — фотография и история восстановления популяции.
Открыть фото в полном размере ↗
02 / Фото музейного предмета
Евразийская рысь
Рысь — редкий и скрытный хищник полесских лесов. Учёные фиксируют её фотоловушками; памятная монета показывает животное в лесу.
Открыть фото в полном размере ↗
03 / Фото музейного предмета
Европейский лось
Лось — один из крупных травоядных заповедника. Его следы и присутствие помогают исследователям следить за переменами экосистемы.
Открыть фото в полном размере ↗
04 / АРКА / 14.02.2025
Защита, которую пришлось защищать.
14 февраля 2025 года российский дрон попал в Новый безопасный конфайнмент. Повреждены обшивка и некоторые системы Арки. Этот снимок ЧАЭС показывает место удара; мониторинг после атаки не выявил превышения контрольных уровней радиации.
01Что произошло+
Удар пробил внешнюю и внутреннюю оболочки. Пожар внутри конструкции осложнил восстановление защитного барьера.
02Почему это важно+
Арка сдерживает радиоактивную пыль и создаёт рабочее пространство для разборки старого «Укрытия». Повреждения затронули обе функции.
03Что дальше+
ЧАЭС, МАГАТЭ и международные партнёры оценивают повреждения и готовят восстановление. Официальные сведения о состоянии объекта обновляются по ссылкам ниже.
